Translation of "potesse andare a" in English

Translations:

could go for

How to use "potesse andare a" in sentences:

Mia figlia dice che le hai spezzato il cuore, poi hai fatto un incidente con la sua BMW, ho dovuto prendergliene una nuova perche' potesse andare a studiare teologia a scuola, e lascia che ti dica una cosa.
According to my daughter, you broke her heart. Then you smashed up her BMW. I had to buy her a new one, so she could drive to Divinity School.
Non hai pensato che potesse andare a dirglielo?
What made you think Mrs. Rutledge wouldn't tell him?
Non sarebbe felice anche Lei, se potesse andare a casa?
Wouldn't you be happy to go home?
Speravamo potesse andare a piazzare una bomba per aiutarci a salvare l'ostaggio.
We hope you can go in to plant a bomb to help us save the hostage.
Sono un suo fan, pensavo che dato che lei è il dott. Ravell... pensavo che potesse andare a chiamarmi Jasmine.
You know, I'm a big fan of the show, and I figure you being Dr Ravell and all I thought you might be able to go out there and tell Jasmine to come outside.
E poi, dopo quello, pensavo si potesse andare a fare una passeggiata sulla spiaggia a Malibu.
And then after that, I thought maybe we could go for a walk on the beach in Malibu.
Ha dato informazioni confidenziali cosicche' potesse andare a letto con lei.
He gave Jordan privileged information in order to sleep with her.
Non voglio che s'infili piu' nel letto con noi, e ho pensato che potesse andare a piedi da solo a casa di un amico.
i don't want him crawling into bed with us anymore. and i thought he should be able to walk to a friend's house by himself, alone.
O come si potesse andare a fare una gita... e non tornare piu' a casa.
Or why you could go for a ride... And never come back home.
Se Sienna si ammalasse e non potesse andare a Roma, forse rientrerebbero tutte le mie foto.
If Sienna gets sick and doesn't turn up in Rome maybe, maybe all the pictures will come back.
Sarebbe bello se lei potesse andare a parlare con loro.
Yeah, I think it'd be great if you went and talked to them.
Perché potesse andare a chiedere aiuto... mentre lui fa qualcosa di molto coraggioso e molto stupido.
So she could go get help... while he does something very brave and very stupid.
Non avevo proprio immaginato che si potesse andare a scuola per studiare come fare i film!
I thought, “people can go to school and study how to make movies?”
Quindi, sapendo che il mercato richiedeva un nuovo tipo di film che potesse andare a contatto con gli alimenti e che, contemporaneamente, avesse eccellenti proprietà twist, Super Film ha sviluppato il PETWIST, che è un film twistable di BOPET.
Therefore in recognising that a new type of film was required giving both direct food contact possibility and excellent twist Super Film has developed PETWIST, a twistable BOPET film.
Pensavo non si potesse andare a casa degli sconosciuti conosciuti su Craigslist.
I thought you weren't supposed to go to strangers' houses you meet on Craigslist.
E così per un'estate intera... mio padre si faceva chiamare dai bambini... dopo che avevano cagato. In modo che potesse andare a vederla. E fare una stima approssimativa... della durezza della cacca.
So, for a summer... my dad had his campers come get him... after they took shits... so that he could go look at them... and make a rough guesstimate... if it was indeed loose or hard.
Devo ammetterlo... non sembrava che potesse andare a finire cosi'.
Weeper. I got to admit... it didn't look like it was going that way.
Come pensavi potesse andare a finire?
How'd you think this was gonna play out?
Ho dovuto soffrire per altri sette giorni cosi' che potesse andare a golf?
I had to suffer seven more days so he could go golfing.
Mi ha detto di portare via la sua famiglia, prima che potesse andare a cercarle.
He told me to get his family out of town before he went after them.
Avevo qualche dubbio sul fatto che, con quei conservanti naturali, potesse andare a male in breve tempo, e invece tiene bene anche dopo un utilizzo costante durato quasi due mesi.
I had some doubts about the fact that, with these natural preservatives, the cream could go bad in a short time, instead it's still good even after a constant use lasted nearly two months.
Non c'era un supermercato dietro l'angolo dove si potesse andare a mangiare, né ristoranti dove cenare, né palestra dove si potesse andare per migliorare la propria salute e il proprio aspetto.
There was no supermarket around the corner where you could go and get food, no restaurants to provide you with dinner and no gym where you could go to improve your health and appearance.
Si', ma penso che stesse dormendo o qualcosa del genere, quindi se lei potesse andare a svegliarla... ne ha davvero bisogno.
Yeah, but I think she was just sleeping or something. So if you could just please go wake her up, she really needs that.
Aisha, mi piacerebbe che potesse andare a una scuola di disegno.
Aisha, I wish we could send him to a drawing school.
Allora, io ho convocato il capo degli stregoni di questo quartiere e della sua fratellanza in modo che potesse andare a vedere questo pastore e lamentarsi dei rumori causati dagli intercessori nelle loro preghiere.
So, I summoned the chief sorcerer of this neighbourhood and his brotherhood so that he could go to this pastor and complain about the noises caused by the intercessors in their prayers.
Siamo stati più che felici di cercando di calmare il suo stallone, in modo che potesse andare a fare un giro nel pomeriggio.
Gabriella was at the horse ranch trying to calm down her stud, so she could go for a ride that afternoon.
Il nostro obiettivo era quello di creare la massima quantità di dinamismo in 3, 88 metri di lunghezza senza che ciò potesse andare a discapito della funzionalità”.
Our goal was to create the maximum amount of dynamism in a length of 3.88 metres without sacri?cing functionality.”
Per chi però non volesse o potesse andare a piedi, è disponibile il bus 20 (che effettua il periplo di Ortigia ogni 30 minuti, ed è in funzione dalle 7:20 alle 01:30 tutti i giorni) oppure il servizio taxi.
Those who don't wish to or cannot walk can take bus #20 (which makes a loop around Ortigia every 30 minutes and is available from 7:20 a.m. to 1:30 a.m. every day) or a taxi. Visitor Information.
Non c’era alcun luogo nel paese in cui un travestito potesse andare a provarsi una gonna, né tantomeno dover poter andare vestito da donna a trascorrere un paio d’ore in quel ruolo.
There was nowhere in the country that TVs could go to try on a skirt, never mind being able to dress as a woman and spend several hours in the role.
Ho immaginato, in base a tutto ciò che ho sentito dire di voi, che voi, da parte vostra, sareste molto contento se questo matrimonio potesse andare a monte senza particolare danno per nessuno.
It seemed to me, from all I had heard about you, that you, for your part, would be very pleased if this marriage could be broken off without harming anyone's interests.
La fantascienza, alimentata dai continui progressi della tecnologia, ha sempre immaginato come questo rapporto uomo-macchina potesse andare a finire.
Science fiction, fired up by continued advances in technology, liked to consider how this human-machine partnership may play out.
Se potesse andare a cena con tre storici (vivi o morti), chi sceglierebbe e perché?
If you could have dinner with any three historians (dead or alive), who would you choose and why?
Sonic è molto affamato e ha pensato che potesse andare a trovare cibo in un labirinto.
Sonic is really hungry and has thought he could go to find food in a maze.
4.3425080776215s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?